Dy prej agjencive më të mëdha ndërkombëtare të lajmeve, Associated Press (AP) dhe Reuters, kanë raportuar gjerësisht për dëshminë e ish-zëdhënësit të Departamentit Amerikan të Shtetit gjatë luftës në Kosovë, James Rubin, në procesin gjyqësor kundër ish-presidentit Hashim Thaçi dhe ish-udhëheqësve të tjerë të UÇK-së në Hagë.
Reuters, në një artikull prej 339 fjalësh, ka theksuar që në titull: “Ish-diplomati thotë në gjykimin për krime lufte në Kosovë se Thaçi nuk kontrollonte UÇK-në”. Në shkrim citohet Rubin, i cili dëshmoi se Thaçi nuk kishte autoritet mbi komandantët e luftës.
“Ishte e qartë për mua se ai nuk ishte në krye. Ai nuk kishte njohurinë, aftësitë ose autoritetin për të marrë vendime,” tha Rubin, duke shtuar se Thaçi ishte i angazhuar kryesisht në krahun diplomatik dhe duhej të merrte gjithmonë miratimin e komandantëve të UÇK-së.
Sipas Reuters, prokurorët pretendojnë se Thaçi, Kadri Veseli, Jakup Krasniqi dhe Rexhep Selimi kishin udhëhequr një fushatë të dhunshme kundër kundërshtarëve politikë dhe pakicave etnike, ndërsa Rubin përsëriti disa herë se Thaçi nuk kishte kontroll real mbi UÇK-në.
Nga ana tjetër, Associated Press e titulloi raportin e saj: “Ish-presidenti i Kosovës ‘nuk ishte në krye’ gjatë luftës, i thotë ish-zyrtari amerikan gjykatës”. Gazetari Mike Corder e përshkruan Thaçin si “frontman” politik të UÇK-së, por pa pushtet real.
